I Remember November.

This month has brought us nothing but good things.  Although Osiris and I have been extremely busy, we’ve managed to make time for ourselves.  I think this month, we’ve grown so much together and we’ve enjoyed each other so so much. // Este mes a traido puras cosas buenas.  Aunque Osiris y yo hemos estado super ocupados, hemos podido hacer tiempo para nosotros.  Creo que este mes, hemos crecido tanto y nos hemos disfrutado muchisimo!

At the start of the month, we HAD TO get away.  We were both tired of the crazy, hectic, loud, hot city life.  We NEEDED a break.  We packed our bags and headed to the mountains of Jarabacoa.  We spent a long weekend of ultimate relaxation there!  It was quiet, peaceful, chilly.  It was exactly what we needed.  //  Al principio de este mes, TENIAMOS que alejarnos de aqui.  Estabamos cansados de la vida loca, apurada, caliente, y ruidosa de la ciudad.  Empacamos las maletas y nos fuimos a las montañas de Jarabacoa.  Pasamos un fin de semana largo ahi.  Estaba friito, pacifico, y quieto.  Fue exactamente lo que necesitabamos.

Jarabacoa Rivers
Jarabacoa Rivers


Osiris understands that this season is extremely important for me.  After all, he know I worked at Hallmark for 3 years which accustomed me to begin putting up Christmas decorations in July.  So immediately, we went Christmas tree shopping.  Yes.  The first week of November, we had our Christmas Tree up and our Christmas Wreath hanging on our door.  This is our FIRST Christmas Tree, and this will be our FIRST Christmas together as a married couple.  Yes.  I am so cheesy, and these little things mean SO much to me.  One of my sweet former students from Dallas understands me so much that she’s actually shipping me the “Our First Christmas” Hallmark Collections Ornament.  Irene is THE BEST.  I can’t wait for it to get here!!!!!  //  Osiris entiende que esta temporada es muy importante para mi.  Despues de todo, el sabe que yo trabaje en Hallmark por 3 años y eso me acostumbro a colgar decoraciones navideñas desde Julio.  Asi que, immediatamente, fuimos a comprar un pinito de Navidad.  Si.  En la primer semana de Noviembre, tuvimos nuestras decoraciones Navideñas colgadas.  Es nuestro PRIMER pino, y nuestra PRIMER Navidad como casados.  Si.  Se que para muchos es algo tonto, pero estas cosas pequeñas significan MUCHO para mi.  Una de mis estudiantes de Dallas me entiende tanto que me esta mandando el adorno navideño de Hallmark “Nuestra Primer Navidad.”

photo 3


photo 2

Finally, we have other fun events such as weddings lined up.  Last weekend, we danced the night away at one of my coworker’s weddings.  Next weekend, Osiris’s cousin gets married so we’ll be looking forward to that.  Osiris bought me a brand new beautiful dress for these special occasions.  Also, this month is Thanksgiving – which will be odd to celebrate in a country outside of America.  And lastly, this month is my birthday.  I’ll be out my my mid-20s and awaiting the end of my life.  Just kidding.  27 won’t be that old.  // Finalmente, tenemos otros eventos este mes.  La semana pasada fuimos a una boda de una compañera de trabajo mia.  El proximo fin de semana, estamos invitados a la boda de una prima de Osiris.  Me regalo un vestido hermoso para usar en estas ocasiones especiales.  Tambien este mes es Dia de Dar Gracias – que sera extraño celebrar afuera de los Estados Unidos.  Y finalmente, este mes es mi cumpleanos.  

Ah Heeeey!
Ah Heeeey!

Peace & Blessings!!!

Os & Dam!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s